Mas bah, tchê!




Outro dia eu estava no Papo Furado conversando. Como eu sou gaúcho, eu falei algumas gírias daqui do sul sem nem mesmo saber que eram só daqui do sul. O pessoal não entendeu nada do que eu falei. Ficaram tri confuso.


Então eu resolvi fazer um mini-dicionário de termos bastante utilizados aqui no Rio Grande do Sul. Espero que esclareça algumas dúvidas.

TRI - seria a mesma coisa que legal ou bem. Nós geralmente falamos isso junto com legal. Agora você deve estar pensando: "Então o blog Ah! Tri né! é feito por um gaúcho?". Claro, daí vem o nome.


CACETINHO - é como chamamos o pão-francês, ou pão de sal. Já aconteceu alguns fails na internet por tirarem fotos de padarias escritas "cacetinho" pensando que era uma padaria gay. Tolos...

BEM CAPAZ - é um jeito irônico de dizer que alguma coisa nunca irá acontecer. Ex: "Bem capaz que irá chover hoje"

PIÁ - são os pirralhos, qualquer criança pode se chamar de piá. Embora elas não gostem.

GURI - essa você já deve saber, é menino em gauchês.

CAGAÇO - Não. Não é uma defecada muito forte. Trata-se de um susto.

CAGÃO - quando uma pessoa está com medo de algo, você pode chamá-la de cagão.

BERGAMOTA - é o nosso jeito de chamarmos a tangerina.

PANDORGA - é como chamamos a pipa ou papagaio.

PECHADA - um encontrão em qualquer coisa. Ex: "Ele atravessava a rua quando deu uma pechada em um carro"

TERERÊ - chimarrão com água fria

EMBROMAR - levar muito tempo para fazer algo. Quando uma pessoa "enrola" muito.

BAIA - O mesmo que casa. Sendo baia a casa do cavalo, aqui virou casa de gente.

BAITA - Baita - Baita é baita. É muito grande. O fulano é baita parceiro. A fulana é baita gostosa.

JÁ ERA - Termo muito usado para indicar a finitude de uma situação. Algo que não volta mais. "Viajou, magrão, fez a cagada agora já era".

PEGA-RATÃO - A UFRGS (diz-se úrguis) costuma usar muito em seus vestibulares. Apresenta uma questão relativamente fácil e os vestibulandos mocorongos acabam caindo. É uma armadilha, um embuste.

ARREGOU - quando uma pessoa foge de um confronto.

Então está ai. Espero que tenham gostado. E comentem!

Postar um comentário

Já que você está aqui, por que não dar uma palavrinha sobre este post?